poezii,versuri,rtete



     
CATEGORII
POZE
DIVERSE
PERSONALITATI
REFERATE
AGENDA MEDICALA
PLANTE MEDICINALE
ISTORIE
DICTIONAR AL LIMBII ROMANE
SCRIITORI
PICTORI CELEBRII
CELE SAPTE MINUNI ALE LUMII
CARTE DE BUCATE
POEZII
TERAPII NATURISTE
ENCICLOPEDIE
HOMEOPATIA
ZODIAC SOLAR
PAGINA DE RELIGIE
DICTIONARUL LIMBII ROMANE
AGENDA MWDICALA
BIOLOGIE
BILOLOGIE
GEOGRAFIE
CROITORIE PENTRU INCEPATORI ACASA
ANATOMIE
IMAGINI FLORA SI FAUNA
ARTICOLE
Astazi S-a Nascut Hristos Versuri
Biblia De La Bucuresti 1688
calendar crestin ortodox 2010, mai
calendar crestin ortodox 2010 aprilie
calendar crestin ortodox 2010 august
calendar crestin ortodox 2010 decembrie
calendar crestin ortodox 2010 ianuarie
calendar crestin ortodox 2010 iulie
calendar crestin ortodox 2010 iunie
calendar crestin ortodox 2010 martie
.Acasa » PAGINA DE RELIGIE » BIBLIA DE LA BUCURESTI 1688







Distribuie pe Facebook  Distribuie pe Google+
BIBLIA DE LA BUCURESTI 1688


Biblia de la Bucuresti 1688 referat, biblie

"Biblia de la Bucuresti" este prima traducere completa a Bibliei in romana, dar cu caractere chirilice, publicata la Bucuresti, in 1688, sub patronajul domnitorului Tarii Romanesti, Serban Cantacuzino.

Este o versiune romaneasca a "Septuagintei" si sunt mentionate ca surse " Biblia greceasca" {Venetia, 1653-1657}, "Vechiul Testament" {tradus de Nicolae Milescu si Dosoftei, Simion Stefan, 1648}, comparate cu Biblia latina si cea slavona.

Traducerea s-a facut de catre un grup de carturari, dintre care sunt amintiti Gherman Nisis si fratii Radu si Serban Greceanu. Tiparirea s-a facut in atelierul tipografic al lui Mitrifan, in noiembrie 1687, cu un al doilea tiraj terminat in noiembrie 1688.

Este primul document de seama al limbii literare romane, o lucrare monumentala {peste 900 de pagini format mare, cu textul scris pe doua coloane} si o sinteza de limba literara, care a pus la baza normelor lingvistice graiul muntenesc, adaugand si particularitati de tip sud-transilvan si de tip nordic, rezultat atat al izvoarelor folosite, cat si al contributiei tipografilor moldoveni care au participat la tiparirea cartii.






vizite: 282

 

 

 

articole recente
• Acetaminofen Prospect
• Amaryl Prospect
• Micardis Prospect
• Zocor Prospect Simvastatina

 

 

 

 

 

 

eXTReMe Tracker