|
Acasa » REFERATE » ETIMOLOGIA CUVINTELOR DEFINITIE, LINGVISTICA
ETIMOLOGIA CUVINTELOR DEFINITIE, LINGVISTICA
Etimologia cuvintelor definitie, etimologia in literatura
Termenul etimologie denumeste:
- 1) stabilirea originii unui cuvant (etimon este numit cuvantul de origine) si
- 2) o ramura a lingvisticii care se ocupa de originea cuvintelor, urmarindu-le evolutia, deci schimbarile de forma si de sens.
Ca disciplina lingvistica, etimologia este considerata o stiinta complexa, complicata si grea, care nu este accesibila oricui. Ea presupune din partea celui care o practica temeinice cunostinte de fonetica, de gramatica si de istorie a limbii, precum si cunostinte în domeniul limbilor straine.
Etimologia presupune, de asemenea, o imensa munca de documentare si de cercetare, cere rigurozitate si prudenta. Din cercetarile etimologice sunt excluse amatorismul, fantezia si exagerarile. (Sa ne amintim de exagerarile etimologistilor latinizanti care încercau sa explice cuvintele românesti numai prin limba latina.)
Incepand cu a doua jumatate a secolului al XIX-lea, odata cu aplicarea metodei comparativ-istorice, esentiala pentru cercetarile de etimologie, acest domeniu a beneficiat de mai multa rigurozitate. Observandu-se ca schimbarile fonetice ale cuvintelor se produc dupa anumite reguli stricte, ca influenta unei limbi asupra alteia are consecinte atat în privinta formei cuvintelor împrumutate, cat si a sensurilor acestora, s-a trecut, potrivit metodei amintite,la compararea faptelor similare din limbile care deriva din aceeasi limba de baza.
Atunci cand nu exista texte care sa ateste forme si cuvinte, se recurge la asa-numita "reconstructie" (fie si aproximativa). De exemplu, asa cum a aratat Al. Graur — care a adus importante contributii în etimologie — "constatând ca limbile romanice prezinta forme deosebite de cele cunoscute din textele latinesti, dar asemanatoare în diverse idiomuri actuale, s-a trecut la reconstruirea formelor latinei populare si s-a socotit ca acestea stau la baza limbilor romanice".
|
|
